VocabuoDictionaryGet the app
verb

fluctuar

коливатися

Визначення та значення

Слово fluctuar має два основних значення:

  1. Коливання та зміни: Це дієслово використовується для опису стану, коли певна величина, ціна, температура чи кількість постійно змінюється, то зростаючи, то зменшуючись. Наприклад, курси валют або ринкові ціни часто перебувають у процесі флуктуації.
  2. Нерішучість та вагання: У переносному значенні слово вказує на стан невпевненості людини, коли вона не може прийняти рішення або постійно змінює свою думку між різними варіантами.

Граматика та походження слова

Це правильне дієслово першої дієвідміни (закінчується на -ar).

Воно походить від латинського слова fluctuare, що своєю чергою виникло від іменника fluctus (хвиля). Етимологія слова підкреслює характер руху — подібний до морських хвиль, які постійно підіймаються та опускаються.

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • oscilar — коливатися (найближчий синонім для фізичних та абстрактних процесів).
  • variar — змінюватися, варіюватися.
  • vacilar — вагатися, проявляти нерішучість.
  • titubear — заїкатися або проявляти невпевненість перед прийняттям рішення.
  • cambiar — змінювати, міняти.

Антоніми:

  • estabilizarse — стабілізуватися, ставати стійким.
  • mantenerse — утримуватися, залишатися на одному рівні.
  • permanecer — перебувати, залишатися незмінним.
  • decidirse — зважитися, прийняти остаточне рішення.

Make “fluctuar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Los precios pueden fluctuar cada día.verb

Ціни можуть коливатися щодня.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play