verb

follar

трахатися

Tener una relación sexual con otra persona, dicho de forma vulgar.

Слово "follar" в іспанській мові має кілька значень зі сленговим і неформальним характером.

Значення:

Сексуальний акт (найпоширеніше і буквальне значення): Слово використовується як грубе або розмовне позначення сексуального контакту. Це дуже розмовне слово, часто вважається вульгарним або непристойним, тому його потрібно використовувати обережно і за відповідних обставин.
Розмовне, переносне значення: В деяких регіонах і контекстах "follar" може означати "псувати", "зірвати щось", "заплутати", або "діяти неправильно" (при цьому зберігається відтінок грубого сленгу).

Частини слова:

foll- — корінь слова;
-ar — інфінітивна форма дієслова 1-ї дієвідміни (динамічне дієслово).

Синоніми іспанською:

Для значення "мати секс":
- tener sexo (офіційніше)
- hacer el amor (більш м’яко, романтично)
- echar un polvo (також сленг, огрублене)
Для значення "зіпсувати, нагрубити":
- estropear
- arruinar

Антоніми:

Прямого антоніма для слова "follar" в значенні сексуального акту немає, але нейтральні або більш ввічливі слова:

abstenerse de tener sexo — утримуватися від сексу
sin actividad sexual — без сексуальної активності

Важливо:

Через свою вульгарність і розмовність, слово треба використовувати з розумінням контексту і виключно в неформальному оточенні. У формальних або офіційних ситуаціях краще обрати більш нейтральні вислови.