el forcejeo
сутичка
Визначення та значення
Слово forcejeo в іспанській мові позначає дію, спрямовану на подолання опору за допомогою фізичної сили. Найчастіше воно описує ситуацію, коли двоє або більше людей штовхаються, намагаються вирватися або побороти один одного. Це може бути як частина серйозної бійки, так і просто напружена штовханина.
Крім фізичного аспекту, слово може використовуватися в переносному значенні для опису запеклих суперечок, конфліктів інтересів або складних переговорів, де сторони не хочуть поступатися і прикладають багато зусиль для досягнення своєї мети.
Граматика та походження слова
Forcejeo — це іменник чоловічого роду в однині. Він утворений від дієслова forcejear , що означає "докладати зусиль" або "боротися".
Етимологічно слово походить від іменника fuerza , що перекладається як "сила". Суфікс -eo в іспанській мові часто використовується для позначення тривалої або повторюваної дії.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- lucha — боротьба, битва.
- pelea — бійка, суперечка.
- pugna — протистояння, сутичка.
- resistencia — опір.
- brega — колотнеча, важка праця з зусиллям.
Антоніми:
Make “forcejeo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Escuché un forcejeo en la calle.noun
Я почув сутичку на вулиці.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad