forjar

Forjar — це іспанське дієслово, яке має кілька значень залежно від контексту.

Значення слова "forjar" у українській мові:

1. кувати — обробляти метал (зазвичай залізо або сталь), нагріваючи його та забиваючи молотом або іншим інструментом, щоб надати потрібну форму. Це основне значення, що прив’язане до металургії.

2. створювати, формувати, укріпляти — переносно, означає поступово створювати, розвивати або укріплювати щось, наприклад, відносини, план, репутацію, ідеї.

---

Частини слова:

• forjar — дієслово І дієвідміни (закінчується на -ar), що вказує на першу дієвідміну в іспанській мові.

---

Синоніми іспанською:

1. Для значення "ковати":

   • modelar (формувати)
   • fabricar (виготовляти, виробляти)

2. Для переносного значення "формувати", "створювати":

   • crear (створювати)
   • construir (будувати)
   • formar (утворювати, формувати)
   • desarrollar (розвивати)

---

Антоніми іспанською:

Безпосередньо для "forjar" антоніми не поширені, але для "створювати, формувати" можна вважати такими:

• destruir (руйнувати)
• romper (ламати)

---

Приклад речення:

• El herrero está forjando una espada nueva.
  (Коваля кує новий меч.)

• Para alcanzar el éxito, es necesario forjar buenas relaciones con los colegas.
  (Щоб досягти успіху, необхідно налагодити добрі стосунки з колегами.)