adjective
formidable
чудовий
Визначення та значення
Іспанське слово formidable має два основні значення, які залежать від контексту використання:
- Надзвичайний, чудовий або прекрасний: Це найпоширеніше значення в сучасній мові. Воно використовується для опису чогось, що викликає захоплення своєю якістю, красою або величчю. Наприклад, так можна сказати про гарну новину, смачну їжу або талант людини.
- Величезний, грізний або такий, що викликає страх: Це значення ближче до етимологічного кореня слова. Воно описує щось настільки велике, потужне або сильне, що це вселяє трепет або навіть побоювання.
Граматика та походження слова
Слово походить від латинського прикметника formidabĭlis, який у свою чергу походить від іменника formīdo (страх, жах). Початково слово описувало щось, чого варто боятися, але з часом в іспанській мові (як і в багатьох інших романських мовах) воно набуло позитивного відтінку "вражаючого" або "неймовірного".
З точки зору граматики:
- Це прикметник, який має однакову форму для чоловічого та жіночого родів (un hombre formidable / una mujer formidable).
- У множині воно набуває форми formidables.
Синоніми та антоніми
Синоніми (залежно від контексту):
- estupendo — чудовий.
- magnífico — прекрасний.
- impresionante — вражаючий.
- grandioso — грандіозний.
- temible — грізний, страшний (у значенні сили).
- imponente — величний.
Антоніми:
Make “formidable” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La actuación fue realmente formidable.adjective
Виступ був справді чудовим.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad