el foro
форум
Es un lugar, físico o en internet, donde varias personas se reúnen para hablar y compartir ideas sobre un tema.
Слово: foro
Означення:
Іспанське слово foro означає «форум». Спочатку воно стосувалося головного громадського місця у стародавньому Римі, де збиралися для обговорення важливих суспільних і політичних питань, торгових угод та обміну інформацією. Сьогодні foro використовується для позначення:
- Фізичного або віртуального майданчика (форуму), де люди обговорюють різні теми, діляться думками та інформацією.
- Місця (як правило, громадського чи шкільного), де проходять дебати, лекції чи організовані заходи.
Склад слова:
foro — просте слово, походить від латинського forum. Складається з 4 букв, не ділиться на частини із значущим коренем чи префіксом/суфіксом.
Синоніми іспанською:
- plaza (площа, майдан) — частково, в контексті місця зборів.
- asamblea (збираха, асамблея) — в контексті зборів групи людей.
- foro de discusión — дискусійний форум, онлайн чи оффлайн.
- templo del debate — кількісний вираз, рідко вживається, означає місце для дебатів.
Антоніми іспанською:
Прямого антоніма немає, оскільки foro — це конкретне поняття місця зборів. Можна умовно вважати протилежним місцем, де інформація не обговорюється чи приховується, наприклад:
- silencio (тиша, мовчання) — міг би бути символічним антонімом форуму-обговорення.
Резюме українською:
Foro — це іспанське слово, що позначає форум — місце або засіб для публічного обговорення тем, поширене як у фізичному (площа, зал), так і віртуальному варіанті (онлайн-форум). Воно походить від латини і зберігає значення центру обміну інформацією.
Make “foro” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Participé en un foro sobre tecnología digital.noun
Я взяв участь у форумі про цифрові технології.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad