el forofa

Слово: forofo

Пояснення українською:

Іспанське слово "forofo" використовується у розмовній мові, головним чином у Іспанії, щоб описати людину, яка є дуже палким, захопленим шанувальником або фанатом чогось — спортивної команди, музичного гурту, певного телешоу тощо.

---

Значення:

• Фанат, прихильник, палкий прихильник Особа, яка дуже сильно і пристрасно підтримує або хобі чи групу.

Наприклад:

• forofo del fútbol — великий фанат футболу
• forofo de un grupo musical — завзятий шанувальник музичного гурту

---

Частини слова:

Слово "forofo" є словаеслівним придумом у розмовній мові, можливе творення на основі подвоєння зменшувального суфікса для виділення інтенсивності. Це жаргонізм, який не є офіційним в російских чи іспанських словниках, але використовується в повсякденній розмові.

---

Синоніми іспанською:

• fanático — фанат, шанувальник
• aficionado — прихильник, ентузіаст, аматор
• hincha — фанат (особливо пристрасть спортивних уболівальників)
• entusiasta — ентузіаст

---

Антоніми іспанською:

• indiferente — байдужий
• desinteresado — незацікавлений
• neutro — нейтральний

---

Підсумок:
"forofo" — це неформальний термін, що описує дуже пристрасного і закоханого у щось шанувальника або фаната. В українській мові близьким відповідником буде "завзятий прихильник", "відданий фанат".