verb

forzar

змушувати · виламувати

Hacer que algo pase o que alguien haga algo, aunque no quiera o no sea fácil.

Forzar — іспанське дієслово, яке означає "змушувати", "примушувати" або "вимушувати" щось або когось робити щось силою, тиском чи без згоди.

Пояснення:

  • Корінь: "forz-" пов’язаний з ідеєю сили.
  • Закінчення: "-ar" вказує, що це дієслово першої спряжної групи іспанської мови.

Зміст слова:

  1. Застосовувати фізичну або моральну силу:
    Примусити кого-небудь щось зробити, наприклад:
    Forzar la puerta – "Виламати двері".
  2. Козати на щось, зробити щось, використовуючи надмірні зусилля:
    Змушувати, наприклад:
    Forzar una situación – "Примусово вплинути на ситуацію".

Синоніми:

  • Obligar (змушувати)
  • Impulsar (спонукати, стимулювати)
  • Exigir (вимагати)

Антоніми:

  • Permitir (дозволяти)
  • Consentir (погоджуватися)

Таким чином, forzar у перекладі з іспанської є дієсловом, яке вказує на чинення тиску або застосування сили, щоб отримати бажаний результат.

Make “forzar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

No me gusta forzar a nadie a tomar decisiones.verb

Мені не подобається змушувати нікого ухвалювати рішення.

¿Por qué intentas forzar esta puerta si está cerrada?verb

Чому ти намагаєшся виламувати ці двері, якщо вони зачинені?

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).