fracturar
зламати · розколоти · розтріскати
Fracturar — іспанське дієслово, яке означає "ламати", "розбивати", "робити перелом".
Пояснення слова "fracturar":
- Походить від латинського fractura, що означає "перелом", "розрив".
- Основний корінь слова — fract- (ламати, розбивати)
- Суфікс -ar — ознака дієслова першої дієвідміни в іспанській мові.
Значення:
-
Здійснити перелом (ламати кістку)
Використовується, коли говорять про медичний перелом, тобто зламану кісткову структуру.
Приклад: Él fracturó el brazo en el accidente. — Він зламав руку в аварії. -
Ламати або розривати на частини, розломлювати щось тверде
Може використовуватись і в більш узагальненому сенсі — 돌리ся, згинати, ламати щось, що не обов’язково є кісткою.
Синоніми:
- Romper (ламати) — хоч і ширше за значенням.
- Quebrar (ломати, зламати).
Антоніми:
- Reparar (ремонтувати).
- Curar (заліковувати) — якщо говоримо про лікування перелому.
Висновок:
"Fracturar" означає зламати щось твердоке — переважно кістку, але також може означати порушити цілісність будь-чого твердого, що призводить до розриву, перелому.
Make “fracturar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Me fracturé el brazo jugando fútbol.verb
Я зламав собі руку, граючи у футбол.
El obrero fracturó la roca con una herramienta pesada.verb
Робітник розколов скелю важким інструментом.
El investigador explicó cómo ciertos movimientos pueden fracturar la capa externa del suelo.verb
Дослідник пояснив, як певні рухи можуть розтріскати зовнішній шар ґрунту.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad