la frase
фраза
Conjunto de palabras que expresan una idea completa, pero que no siempre forma una oración con verbo.
Frase – іспанське слово, що означає "фраза" або "вислів".
Значення:
-
Фраза як група слів – це кілька слів, які разом утворюють смисловий блок або пропозицію. Наприклад:
La frase es una unidad de sentido completo.
(Фраза — це одиниця повного значення.) -
Вислів чи вираз – це сталий набір слів зі значенням, яке може відрізнятися від буквального.
Наприклад:
La frase "estar en las nubes" significa estar distraído.
(«Бути в хмарах» означає бути розсіяним).
Частини слова:
- Похідне від латинського "phrāsa", що означає "вираз", "побудова".
Синоніми (іспанською):
- oración – речення (часто більш формальний чи граматичний термін)
- expresión – вираз
- locución – словосполучення, вираз
Антоніми (залежить від контексту):
- palabra (слово) – просте слово, не фраза
- uña palabra aislada (окреме слово) – на противагу до групи слів
Таким чином, frase — це вислів або група слів, що мають зміст і часто вживаються для вираження думки.
Make “frase” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Escribí una frase corta en español.noun
Я написав коротку фразу іспанською.
La frase es muy fácil de entender.noun
Фраза дуже легка для розуміння.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad