VocabuoDictionaryGet the app
verb

frotar

терти

Es mover una cosa contra otra varias veces, con cierta presión, para limpiar, calentar o producir sensación.

Визначення та значення

Дієслово frotar означає процес тертя однієї поверхні об іншу. Це може бути як інтенсивна дія, так і легке потирання. Основні значення включають:

  1. Терти або розтирати: Наприклад, коли людина тре долоні одна об одну, щоб зігрітися, або втирає лікувальну мазь у шкіру.
  2. Чистити або шкребти: Використання тертя для видалення бруду з поверхні за допомогою щітки, ганчірки або губки.
  3. Створювати тертя: Фізичний процес взаємодії двох тіл, що рухаються одне відносно одного.

Граматика та походження слова

frotar — це правильне дієслово першої дієвідміни (закінчується на -ar). Воно змінюється за стандартними правилами відмінювання іспанських дієслів у всіх часах і способах.

Слово походить від латинського дієслова fricare (терти), а точніше від його інтенсивної форми frictare. Від цього ж кореня в іспанській мові походять слова "fricción" (тертя) та "frotamiento" (процес тертя).

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • restregar — терти з більшою силою, часто щоб очистити щось або через роздратування.
  • fregar — мити, чистити поверхню (наприклад, підлогу або посуд) шляхом тертя.
  • masajear — робити масаж, розтираючи м'язи.
  • rozar — злегка торкатися поверхні, спричиняючи мінімальне тертя.
  • limpiar — чистити (ширше поняття, яке часто включає процес тертя).

Антоніми:

Прямих антонімів для фізичного процесу тертя небагато, оскільки це опис конкретної механічної дії. Проте в переносному значенні або за типом контакту можна виділити:

  • acariciar — ніжно гладити, пестити (на противагу інтенсивному тертю).
  • separar — розділяти, припиняти контакт між поверхнями.
  • quietud — нерухомість (як стан відсутності будь-якого руху або тертя).

Make “frotar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Ella empezó a frotar la mancha con fuerza.verb

Вона почала сильно терти пляму.

Él frotó las ventanas con un paño limpio.verb

Він тер вікна чистою ганчіркою.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play