fructífero

Визначення та значення

Слово fructífero є прикметником в іспанській мові, який має два основні рівні значення:

1. Пряме значення: Те, що приносить або виробляє плоди. Найчастіше вживається щодо рослин, дерев або ґрунту, які здатні давати врожай.
2. Переносне значення: Щось, що дає позитивні результати, є корисним, вигідним або продуктивним. Це може стосуватися переговорів, ідей, роботи або певного періоду життя, який приніс значні здобутки.

Граматика та походження слова

Слово походить від латинського fructifer, яке утворене шляхом поєднання двох частин:

• fructus ↗ — плід.
• -fer ↗ — суфікс, що походить від дієслова ferre (нести, виробляти). Таким чином, етимологічне значення слова — «той, що несе плоди».

З точки зору граматики, це прикметник, який змінюється за родами та числами:

• Чоловічий рід: fructífero (однина), fructíferos (множина).
• Жіночий рід: fructífera ↗ (однина), fructíferas ↗ (множина).

Синоніми та антоніми

Синоніми:

• productivo ↗ — продуктивний, той, що дає результат.
• provechoso ↗ — корисний, вигідний.
• fértil ↗ — родючий (часто про землю).
• fecundo ↗ — плідний, творчий.
• lucrativo ↗ — прибутковий (про фінансову вигоду).

Антоніми:

• infructuoso ↗ — безплідний, марний, той, що не приніс результату.
• estéril ↗ — неплідний, неродючий.
• improductivo ↗ — непродуктивний.
• inútil ↗ — марний, даремний.