la fuga
витік
Acción de escapar o irse rápidamente de un lugar para evitar algo o a alguien.
Fuga — це слово іспанською мовою, яке має кілька значень, залежно від контексту.
Значення:
-
Втеча, втеча з місця: В цьому значенні "fuga" означає швидкий відхід або втечу, зазвичай з якогось небезпечного чи неприємного місця. Приклад: "La fuga del preso" — втеча ув'язненого.
-
Витікання (рідини чи газу): "Fuga" може також означати витік або просочування, наприклад, витік газу, води або іншої речовини.
-
Музично: В музиці "fuga" — це жанр композиції, складений у формі контрапункту, із повторними темами.
Частини слова:
- Слово "fuga" походить із латинської мови, де воно означало "втеча" або "біг".
Синоніми в іспанській:
- Evasión (при втечі)
- Escape (при втечі)
- Fugida
- Huida (втеча)
- Filtración (у значенні витікання)
Антоніми в іспанській:
- Captura (затримання, поява)
- Permanencia (перебування)
- Entrar (вхід)
Отже, fuga — слово, що використовується для опису втечі, а також процесу витікання або специфічного музичного жанру.
Make “fuga” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Había una fuga de agua en la cocina.noun
У кухні був витік води.
La policía investigó la fuga de información que causó tantos problemas.noun
Поліція розслідувала витік інформації, що спричинив стільки проблем.
Detectaron varias fugas en el sistema antiguo.noun
Вони виявили кілька витоків у старій системі.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad