adjective
fugaz
швидкоплинний
Se dice de algo que dura muy poco tiempo y desaparece rápidamente.
Значення
Fugaz — прикметник, що означає швидкоплинний, нетривалий, той, що минає дуже швидко. Уживається для опису явищ, відчуттів, моментів, подій, які тривають недовго.
- Una alegría fugaz — швидкоплинна радість
- Un destello fugaz — миттєвий спалах
- Un encuentro fugaz — коротка зустріч
Частини слова
- Корінь: fug- (пов’язаний з ідеєю втечі/зникання; споріднений із лат. fugax — «той, що тікає, швидко минає»)
- Суфікс/закінчення: -az — частина прикметникової форми в іспанській (у цьому слові не є типовим «суфіксом збільшення», а входить до історично сформованої лексеми).
Синоніми (іспанською)
- efímero (ефемерний, дуже короткочасний)
- pasajero (тимчасовий, минущий)
- momentáneo (миттєвий)
- breve (короткий)
- transitorio (перехідний, нетривалий)
Антоніми (іспанською)
- duradero (тривалий, довговічний)
- permanente (постійний)
- estable (стійкий)
- persistente (той, що зберігається, наполегливий)
- eterno (вічний; у переносному/підсиленому значенні)
Make “fugaz” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Su visita fue tan fugaz que apenas tuve tiempo de decir adiós.adjective
Його візит був таким швидкоплинним, що я ледь встиг сказати прощавай.
Las luces fugaces iluminaron el camino por un instante.adjective
Швидкоплинні вогні освітили шлях на мить.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad