el funcionamiento

Funcionamiento — це іспанське слово, яке перекладається українською як «функціонування», «робота» або «діяльність».

Значення:

1. Функціонування чогось — процес того, як щось працює, діє або функціонує. Наприклад, функціонування машини, системи, організації.
2. Спосіб роботи — описує, яким чином працює якийсь пристрій, механізм, орган чи процес.

Частини слова:

• función — функція, завдання, роль;
• суфікс -amiento — часто використовується для утворення іменника, що позначає дію або результат дії.

Іспанські синоніми:

• operación (операція) — у контексті роботи механізму або процесу.
• marcha (ходіння, хід) — у сенсі роботи пристрою, його «ходу».
• desempeño (виконання) — у значенні виконання функції або завдання.

Іспанські антоніми:

Назвати точний антонім важко, оскільки це іменник, але можна розглянути:

• fallo (помилка, збій) — у випадку несправності.
• parada (зупинка) — для позначення того, що щось не працює.

---

Отже, funcionamiento описує, як щось працює або функціонує, і часто використовується для пояснення роботи технік, механізмів або систем.