la gamba
креветка
Animal marino pequeño con patas largas, parecido a un camarón, que se come cocido o frito.
Слово: gamba
Пояснення іспанською:
- Как съществительное:
- "Gamba" обычно означает "Креветка" – это вид морских ракообразных.
- В некоторых регионах, "gamba" также используются для обозначения ноги, главным образом в разговорной речи (особенно во множестве, "las gambas" – ноги).
Українською:
-
Значення "gamba" як "креветка":
Це морський ракоподібний, який широко вживається в їжу. Часто в іспаномовних країнах "gamba" асоціюється саме з типовою середземноморською креветкою. -
Значення "gamba" як "нога" (розмовне):
У розмовній іспанській "gamba" може вживатися в значенні "нога", особливо у множині "las gambas". Така форма поширена у певних регіонах і є просторіччям.
Склад слова:
"gamba" – це просте слово без морфологічного розбору на частини.
Іспанські синоніми:
-
Для значення "креветка":
camarón, langostino (хоча відтінки можуть відрізнятися в залежності від розміру і виду) -
Для значення "нога" (розмовне):
Могли б бути pierna (загальне слово для "нога"), pata (використовується для ніг тварин, іноді жаргонно для людей)
Іспанські антоніми:
- Для "gamba" як ту ж саму сторону "нога" антонімів немає (істоти мають ноги, антоніми для ніг не застосовуються).
- Для морського істоти теж антонімів немає. Можна думати про протилежні поняття, як "carne" (м'ясо) або інші види морепродуктів.
Підсумок
"Gamba" – або креветка, або ножка (в просторіччі). Слово широко використовується в кулінарній термінології та у розмовній мові.
Make “gamba” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Vamos a cocinar gambas al ajillo esta noche.noun
Ми будемо готувати креветки з часником сьогодні ввечері.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad