la gana
бажання · хотіти
Deseo o interés que una persona tiene por hacer algo.
Слово: gana
Мовна категорія: Іменник жіночого роду
Значення:
-
Бажання, прагнення, охота щось зробити
Gana означає внутрішнє бажання або мотивацію щось робити, отримувати або досягати. Це почуття, коли людина хоче виконати певну дію, має на це нахил або ініціативу. -
Перевага, виграш, перемога (у деяких контекстах)
Менш широко вживається, але може означати перевагу або виграш, що було досягнуто в змаганні або суперечці.
Склад слова:
- Gana – корінь слова, що не розкладається на морфеми в простому вигляді; багато походить від латинського ganare (заздрити, прагнути).
Синоніми:
- Énfasis (ентузіазм, ініціатива)
- Deseo (бажання)
- Interés (інтерес)
- Apetito (апетит, бажання)
- Impulso (імпульс)
Антоніми:
- Desinterés (байдужість, відсутність інтересу)
- Indiferencia (байдужість)
- Repulsión (відраза)
Приклади вживання:
- Tengo gana de aprender español.
(У мене є бажання вивчати іспанську.) - No tengo ganas de salir hoy.
(Сьогодні в мене немає бажання виходити.)
Якщо gana стоїть у множині (ganas), то часто означає саме бажання або охоту щось зробити.
Make “gana” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
No tengo ganas de salir hoy.noun
У мене немає бажання виходити сьогодні.
Tengo muchas ganas de bailar.noun
Я дуже хочу танцювати.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad