la gargantilla
чокер
Es un tipo de collar corto que se ajusta alrededor del cuello.
Gargantilla – це іспанське слово, яке означає "коротке намисто" або "чокер".
Значення:
- Gargantilla – це прикраса, що носять на шиї дуже близько, зазвичай тонка або середньої товщини стрічка або ланцюжок. За формою вона прикриває саме «горло» (іспанське слово "garganta" означає "горло").
Етимологія:
Слово походить від "garganta" (горло) + суфікс "-illa" (зменшувальний), тобто буквально "маленьке горло" або "маленька прикраса на горлі".
Синоніми (іспанською):
- Collarcito (маленьке намисто)
- Choker (слово позичене з англійської, використовується в іспанській мові)
Антоніми:
- Collar largo – довге намисто (на противагу короткій gargantilla).
- Pendientes (сережки), якщо говорити про інший тип прикрас, але на противагу gargantilla людин ставить щось інше на neck.
Резюме:
Gargantilla – це коротке намисто, близьке до шиї, зазвичай прикраса, що носиться як елемент моди. Це не довгий ланцюг або намисто, а саме той варіант, який щільно прилягає до шиї.
Make “gargantilla” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
¿Has visto la gargantilla que dejé sobre la mesa?noun
Ти бачив чокер, який я залишила на столі?
Las gargantillas brillaban bajo la luz suave.noun
Чокери блищали під м'яким світлом.
Guardé mis gargantillas en una caja segura para no perderlas.noun
Я зберегла свої чокери в надійній коробці, щоб їх не загубити.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad