genuinamente
щиро
Визначення та значення
Слово genuinamente є прислівником в іспанській мові, який вказує на те, що щось робиться або відчувається щиро, справжньо та без фальші. Воно має два основні відтінки значення:
- Автентичність: коли щось є оригінальним, непідробним або відповідає своїй справжній природі чи походженню. Наприклад, коли йдеться про предмет мистецтва або продукт.
- Щирість: коли йдеться про людські емоції, наміри або поведінку, що виражаються чесно, без удавання чи маніпуляцій.
Граматика та походження слова
Це слово утворене морфологічним шляхом додавання суфікса -mente до прикметника жіночого роду genuina. В іспанській мові цей суфікс використовується для створення прислівників способу дії.
Етимологічно слово походить від латинського genuinus, що означає "природний", "справжній" або "істинний". Цікаво, що корінь слова пов'язаний з латинським іменником genu (коліно). Це відсилає до давнього римського звичаю, згідно з яким батько визнавав законність народженої дитини, кладучи її собі на коліна. Таким чином, "генуїнний" означало дитину, законно визнану батьком.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- sinceramente — щиро
- auténticamente — автентично
- verdaderamente — справді, істинно
- realmente — реально, дійсно
- legítimamente — законно, легітимно
Антоніми:
Make “genuinamente” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ella es genuinamente amable con todos.adverb
Вона щиро добра до всіх.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad