gobernar
управляти
Es la acción de mandar o dirigir un país, una ciudad o un grupo de personas para que todo funcione bien.
Gobernar — це іспанське дієслово, що перекладається українською як "правити", "керувати".
Значення:
-
Керувати країною, регіоном або спільнотою:
- Відповідати за політичне управління, прийняття рішень, контроль за виконанням законів.
- Приклад: Un presidente gobierna un país — Президент керує країною.
-
Контролювати або управляти будь-яким процесом чи системою:
- Може вживатися у переносному значенні стосовно керівництва іншими системами або процесами.
- Приклад: Gobernar una empresa — Керувати підприємством.
Частини слова:
- Go-ber-nar: Воно походить від латинського "gubernare", що означає «керувати судном» або «керувати, управляти».
Синоніми (у контексті управління):
- dirigir — направляти, управляти.
- administrar — адмініструвати.
- mandar — наказувати, керувати.
- reinar — царювати, володарювати (у певних контекстах).
Антоніми:
- obedecer — підкорятися.
- fallar — зазнавати невдачі, не управляти.
- perder el control — втрачати контроль.
Отже, gobernar — це дія, пов’язана з управлінням, владою і контролем як у політичній, так і в ширшій сфері.
Make “gobernar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
¿Cómo podrían gobernar mejor sin ignorar las necesidades de la gente?verb
Як вони могли б краще управляти, не ігноруючи потреби людей?
Los líderes locales gobernaron el pueblo con prudencia durante años.verb
Місцеві лідери управляли селом з обережністю протягом років.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad