noun

la gotera

протікання

Entrada de agua que cae poco a poco desde un techo, una pared o una tubería por una pequeña abertura.

Слово: gotera

Мова: іспанська


Значення:

  1. Краплина води, що капає / протікання
    Gotera – це невелика крапля води, яка капає, або дірка, через яку просочується вода (наприклад, коли протікає дах, і вода капає в кімнату).
    Приклад:

    • Hay una gotera en el techo. – На даху протікає (капає).
  2. У переносному значенні – може використовуватися для опису чогось, що повільно і незначно витікає або капає.


Частини слова:

  • "gota" – крапля
  • суфікс "-era" – показує відношення до певного предмета або явища; у випадку з gotera показує на місце, зморшку або утворення через капання води.

Синоніми:

  • filtración (протікання)
  • fuga (витікання)
  • escurrimiento (стікання)

Антоніми:

У прямому значенні слова антонімів немає, але для протікання можна сказати:

  • impermeabilidad (непроникність)
  • estanqueidad (герметичність)

Підсумок:

gotera – це, насамперед, місце чи явище, де протікає або збирається вода у вигляді крапель, утворюючи капання, найчастіше у даху чи стелі будинку.

Make “gotera” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

La gotera del baño se hizo más grande después de la tormenta.noun

Протікання у ванній стало більшим після бурі.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).