el grato
приємний
Визначення та значення
Слово grato в іспанській мові використовується для опису речей або ситуацій, які викликають почуття задоволення, радості або приємності. Воно має два основних відтінки значення:
- Приємний або бажаний: Стосується чогось, що приносить насолоду органам чуття або розуму. Наприклад, приємний спогад (un recuerdo grato) або приємна звістка (una noticia grata).
- Вдячний (в офіційному контексті): Хоча для опису людини, яка відчуває вдячність, зазвичай використовується слово agradecido , слово grato може вживатися в офіційному листуванні або літературі для позначення того, що приносить втіху або приймається з вдячністю.
Граматика та походження слова
Це прикметник, який узгоджується в роді та числі з іменником, до якого відноситься:
- grato — чоловічий рід, однина.
- grata — жіночий рід, однина.
- gratos — чоловічий рід, множина.
- gratas — жіночий рід, множина.
Походження слова веде до латинського gratus, що означало «приємний», «милий» або «вдячний». Цей корінь є основою для багатьох інших іспанських слів, таких як gratitud (вдячність) та gratis (безкоштовно, спочатку у значенні «з ласки»).
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- agradable — приємний.
- placentero — той, що приносить насолоду.
- satisfactorio — задовільний.
- ameno — цікавий, приємний (часто про проведення часу або розмову).
Антоніми:
Make “grato” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Fue un grato recuerdo de nuestra infancia.adjective
Це був приємний спогад з нашого дитинства.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad