el grueso

Grueso – іспанське прикметник, яке означає "товстий", "грудкуватий", "великий за обсягом" або "масивний".

Значення:

1. Товстий, великий за діаметром чи шириною
   Наприклад, товстий стіл — mesa gruesa, або товста книга — libro grueso.
   Це стосується чогось, що має великий діаметр або ширину.

2. Грубий (за текстурою або формою)
   Може означати "нерівний", "структурований" чи "датчинний".
   Наприклад: шерсть груба — lana gruesa.

Етимологія:

Походить від латинського слова grossus, що означає "товстий", "ве́ликий".

Частини слова:

• Основа: "grues-"
• Закінчення: "-o" — типовий закінчення прикметника чоловічого роду у іспанській.

Синоніми:

• Espeso (густий)
• Granfanón (великий, товстий – у розмовному стилі)
• Voluminoso (об’ємний)

Антоніми:

• Delgado (тонкий)
• Fino (тонкий, ніжний)
• Sutil (тонкий, вишуканий)

---

Підсумок:
Grueso описує предмети або речі, що мають значну товщину чи об'єм, або ж які мають грубу текстуру. Залежно від контексту, може позначати як фізичну властивість товщини, так і якість текстури.