guijarro
камінчик · галька
Es una piedra pequeña y redondeada que se encuentra comúnmente en ríos o playas.
Визначення та значення
Guijarro — це невеликий камінь, який зазвичай має округлу та гладку форму. Така текстура утворюється природним шляхом внаслідок ерозії, коли вода в річках або морські хвилі тривалий час перекочують каміння, стираючи його гострі краї. В українській мові це слово найкраще перекладається як "галька", "кругляк" або просто "гладкий камінець".
Цей термін часто використовується для опису каміння, яким викладають бруківку або яке можна знайти на березі водойм.
Граматика та походження слова
Слово guijarro є іменником чоловічого роду (el guijarro).
Щодо його походження, воно утворене від іспанського слова guija (що також означає "галька") за допомогою суфікса "-arro". Корінь "guija" походить від народнолатинського слова aquileus, що вказувало на щось гостре або кам'янисте, хоча з часом значення трансформувалося саме у позначення гладкого річкового каміння.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- canto rodado — буквально "обкатаний камінь", найбільш точний технічний синонім.
- piedra — камінь (загальна назва).
- china — дрібний камінчик або галька (часто використовується в розмовній мові в деяких регіонах).
- guija — галька, дрібний камінь.
Антоніми: Оскільки це назва фізичного об'єкта, прямих антонімів небагато, але для контрасту можна використовувати:
Make “guijarro” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Un guijarro cayó al agua.noun
Камінчик упав у воду.
¿Has visto cómo estos guijarros brillan bajo el sol en la orilla del río?noun
Ти бачив, як ця галька блищить під сонцем на березі річки?
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad