noun

el hallazgo

знахідка

Es el acto o resultado de encontrar algo que estaba oculto, perdido o desconocido.

Визначення та значення

Слово “hallazgo” в іспанській мові означає знахідку, відкриття або те, що було знайдено. Його можна вживати як у буквальному сенсі — фізична річ, яку знайшли, так і в переносному — ідея, наукове відкриття або несподіване рішення.

Наприклад: El hallazgo de un tesoro antiguo (“знахідка стародавнього скарбу”) або El hallazgo científico cambió la medicina (“наукове відкриття змінило медицину”).

Отже, слово передає поняття чогось нового, виявленого, що раніше залишалося невідомим.

Граматика та походження

Частина мови: іменник чоловічого роду (el hallazgo).
Множина: los hallazgos.
Походить від дієслова hallar, що означає “знаходити”, “виявляти”. Суфікс -azgo додається для утворення іменників, які виражають дію або результат дії. Таким чином, hallazgo буквально означає “результат знаходження”.