el hecho
факт
Es algo que ha ocurrido o es real, no es una opinión ni una suposición.
Слово "hecho" в іспанській мові перекладається як "факт" або "вчинок". Це може означати щось, що сталося або було здійснено.
Синоніми до "hecho" включають "evento" (подія), "realidad" (реальність) і "acción" (дія).
-
Evento - зазвичай вказує на певну подію, яка сталася в певний момент часу. Це слово більше акцентує увагу на обставинах, що оточують конкретну подію.
-
Realidad - вказує на стан речей або те, що існує насправді. Це слово є більш широким і абстрактним, ніби запитує, що є істинним у контексті широкого досвіду.
-
Acción - стосується дії чи процесу, пов'язаного з певними вчинками або діями. Це слово акцентує увагу на активності, тоді як "hecho" вказує на автобіографічний аспект, що вказує на те, що вже сталося.
Отже, "hecho" більше фокусується на те, що вже відбулося, тоді як інші синоніми мають свої особливості та підкреслюють різні аспекти подій або дій.
Make “hecho” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ese es un hecho real.noun
Це є реальний факт.
Es un hecho que practicas todos los días.noun
Це факт, що ти практикуєш кожного дня.
Es un hecho importante en su vida.noun
Це важливий факт у його житті.
Este es un hecho importante.noun
Це важливий факт.
Hoy aprendí un hecho interesante en la escuela.noun
Сьогодні я дізнався цікавий факт у школі.
Este hecho es fácil de entender.noun
Цей факт легко зрозуміти.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad