noun
el hedor
сморід
Olor muy malo y fuerte que causa asco.
Значення
Hedor — це різкий, неприємний, часто огидний запах. Слово має виразно негативне забарвлення й уживається, коли йдеться про сморід від чогось зіпсованого, брудного, гниючого тощо.
Також може вживатися переносно: як «сморід» у значенні атмосфери моральної нечистоти, підлості, корупції тощо.
Частини слова (будова)
- корінь: hed-
- суфікс: -or (типовий для іменників, що називають явище/дію або її результат)
Слово пов’язане з дієсловом heder — «смердіти, погано пахнути».
Іспанські синоніми
- pestilencia — сморід, вони, часто дуже сильний
- tufo — важкий, затхлий або неприємний запах
- mal olor — поганий запах (нейтральніше)
- fetidez — різка огидна смердючість (книжн./формальніше)
- peste (розм.) — «сморід», «вонь»
Іспанські антоніми
- buen olor — приємний запах
- fragancia — аромат, пахощі
- perfume — парфуми, приємний запах
- aroma — аромат (зазвичай приємний)
Make “hedor” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Hay mucho hedor en el baño.noun
У ванній багато смороду.
Al abrir la bolsa de basura, noté un hedor fuerte que me hizo cubrirme la nariz.noun
Відкривши пакет зі сміттям, я відчув сильний сморід, який змусив мене затулити ніс.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad