el hereditario

hereditario — іспанське прикметник, що означає "спадковий" або "успадкований".

Значення:

1. Спадковий, наслідуваний — що передається від батьків до дітей, успадковується генетично або в процесі спадщини. Наприклад, enfermedad hereditaria — спадкова хвороба, тобто така, що передається у спадок у родині через гени.
2. Пов’язаний зі спадком, традицією, становищем — використовують у контексті передачі статусу, титулів, майна від одного покоління іншому. Наприклад, título hereditario — спадковий титул.

Частини слова:

• hereditar- — корінь, що походить від латинського hereditarius, пов’язаний з спадщиною (herencia).
• -io (у ряді форм, наприклад в іспанській "hereditaria" — жін. рід) — відміна прикметника.

Синоніми:

• genético — у значенні спадкових хвороб, генетичний.
• ancestral — у значенні такого, що походить від предків.

Антоніми:

• adquirido — набутий, не спадковий (про властивості або хвороби).
• no hereditario — явно вказує на відсутність спадковості.

---

Отже, hereditario — це прикметник, який описує щось, що передається у спадок, особливо характеристики, хвороби або статус.