VocabuoDictionaryGet the app
noun

el hervidero

вир

Визначення та значення

Слово hervidero має два основні значення в іспанській мові:

  1. Фізичний процес: Стан рідини, що кипить. Це місце або момент, де вода чи інша речовина активно кипить, утворюючи бульбашки.
  2. Переносне значення: Велика кількість людей, комах або об'єктів, що знаходяться в постійному, хаотичному русі в одному обмеженому просторі. Часто використовується для опису жвавих місць, де панує метушня або ажіотаж.

Граматика та походження

Це іменник чоловічого роду. Слово утворене від дієслова hervir (кипіти) за допомогою суфікса -ero, який вказує на місце або стан, пов'язаний з дією. Етимологічно походить від латинського слова fervere (кипіти, вирувати).

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • Ebullición — стан кипіння.
  • Bullicio — гамір, метушня (у переносному значенні).
  • Aglomeración — велике скупчення людей.
  • Torbellino — вир, що вказує на інтенсивний рух.

Антоніми:

  • Calma — спокій, тиша.
  • Quietud — нерухомість, відсутність руху.
  • Orden — порядок (протилежність хаотичному скупченню).

Make “hervidero” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

La plaza era un hervidero de personas.noun

Площа була справжнім виром людей.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play