el hornillo

Визначення та значення

Слово hornillo має кілька основних значень:

1. Портативна плита або пальник: це невеликий пристрій для приготування їжі, який зазвичай працює на газі або електриці. Найчастіше використовується в кемпінгу або в домашніх умовах як додаткова конфорка.
2. Анатомічна або технічна назва: у ширшому або специфічному контексті може позначати невелику піч або камеру згоряння. Також у деяких країнах так називають частину чашки люльки для куріння тютюну.

Граматика та походження слова

Слово є іменником чоловічого роду (el hornillo).

З погляду морфології, це слово утворене шляхом додавання суфікса -illo до кореня слова horno (піч). Суфікс -illo у іспанській мові вказує на зменшувальну форму (димінутив). Таким чином, етимологічно hornillo — це "маленька піч" або "пічка".

Синоніми та антоніми

Синоніми:

• Hornalla? — у деяких регіонах означає конфорку або пальник.
• Fogón? — вогнище або кухонна плита.
• Quemador? — пальник, частина газової плити.
• Anafe? — переносна плитка.

Антоніми:

• Horno? — велика піч або духовка (як об'єкт більшого розміру).