hoyuelo
ямочка
Es una pequeña hendidura o marca que aparece en la piel, normalmente en las mejillas, cuando una persona sonríe.
Визначення та значення
Це слово найчастіше використовується для позначення невеликого природного заглиблення на тілі людини, зокрема на щоках або підборідді. Такі ямочки часто вважаються привабливою рисою обличчя і стають помітнішими, коли людина усміхається або розмовляє.
У загальному сенсі hoyuelo може означати будь-яку маленьку ямку, заглиблення або виїмку на якійсь поверхні, наприклад, на поверхні землі або певних предметів.
Граматика та походження слова
Слово є іменником чоловічого роду (el hoyuelo). Воно має дериваційну структуру: утворене від іменника hoyo, що означає "яма" або "отвір", за допомогою зменшувально-пестливого суфікса -uelo. Етимологічно корінь hoyo походить від латинського слова fovea, яке також означало заглиблення або пастку.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- pocito (маленька ямка, часто використовується у пестливому контексті щодо ямочок на щоках)
- hendidura (тріщина, заглиблення)
- muesca (виїмка, зарубка)
Антоніми (у значенні форми поверхні):
Make “hoyuelo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El bebé tiene un hoyuelo en la mejilla.noun
У немовляти є ямочка на щоці.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad