noun

la humildad

смиренність

Humildad — це іспанське слово, яке в українській мові перекладається як “скромність”, “смиренність” або “покірність”.

Значення слова:

  1. Внутрішня риса характеру, яка виражається у відсутності зарозумілості, гордощів, показової впевненості у власній перевазі. Людина, яка має humildad, не хвалиться своїми досягненнями і визнає свої слабкості.
  2. Стан або поведінка, заснована на скромності, коли людина не претендує на зайву увагу або владу, поводиться покірно, поважно ставиться до інших.

Будова слова:

  • Корінь: humild- (пов’язаний із скромністю),
  • Суфікс: -ad (позначає іменник, властивість чи стан).

Синоніми:

  • Modestia (помірність, стриманість)
  • Sencillez (простота, невигадливість)
  • Mansedumbre (покірність)
  • Respeto (повага, в певних контекстах)

Антоніми:

  • Soberbia (гординя)
  • Arrogancia (зарозумілість)
  • Orgullo (гордість)

Вживання:

  • У релігійному та моральному контексті — humildad цениться як чеснота, яка допомагає утримувати людську душу від гріховної гордині.
  • У повсякденному житті — як якість людини, що не прагне бути в центрі уваги і поважає інших.

Отже, «humildad» — це позитивна риса характера, що підкреслює відсутність гордощів і надмірної самовпевненості, а також готовність особи з повагою ставитися до себе і до оточуючих.

Make “humildad” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

La humildad es una virtud muy importante en la vida.noun

Смиренність — це дуже важлива чеснота в житті.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).