verb

hundir

тонути · затопити

Hacer que algo o alguien baje hasta quedar debajo del agua o de otra superficie, o causar que pierda fuerza o ánimo.

Слово hundir іспанською мовою є дієсловом і має кілька значень:

Значення слова hundir:

  1. Топити, занурювати в воду — дія, коли щось або когось занурюють у воду або іншу рідину таким чином, що об'єкт повністю або частково прихований під поверхнею.
    Приклад: El barco se hundió en el mar. — Корабель потонув у морі.

  2. Занурювати, опускати вниз (у переносному значенні) — може позначати зробити щось менш видимим, прихований або знижувати положення чогось або когось.
    Приклад: Se hundió en sus pensamientos. — Він погрузився у свої думки.

  3. Падати, провалюватися, знижуватися (у значенні зникнення, ураження, краху) — застосовується також до становища людини, речі або ситуації (наприклад, бізнес, настрій, економіка).
    Приклад: La empresa se hundió después de la crisis. — Підприємство збанкрутувало після кризи.


Морфологія:

  • hundir — інфінітив (початкова форма дієслова)
  • Спряження залежить від суб'єкта, наприклад:
    • Yo hundo — я тону/занурюю
    • Ellos hundieron — вони потопили/занурили

Синоніми (залежно від значення):

  • hundir (топити) — sumergir, ahogar
  • hundir (падати, провалюватися) — derrumbar, desplomar

Антоніми:

  • Flotar — плавати, триматися на поверхні води
  • Elevar — піднімати, високо тримати

Отже, дієслово hundir пов’язане з ідеєю опускання або падіння, як у прямому фізичному сенсі (занурення у воду), так і у переносному (падіння у моральному або тяжкому стані).

Make “hundir” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

El barco comenzó a hundirse tras chocar con un iceberg.verb

Корабель почав тонути після зіткнення з айсбергом.

El capitán decidió hundir el bote dañado para evitar peligros.verb

Капітан вирішив затопити пошкоджений човен, щоб уникнути небезпеки.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).