noun
el idilio
ідилія
Idilio – іспанське слово, яке має такі значення:
Значення:
- Ідилія – короткий, зазвичай романтичний період або етап у відносинах між двома людьми, сповнений щастя, гармонії і взаєморозуміння.
- Літературний жанр, що зображує мирне, спокійне, гармонійне життя, найчастіше у сільському або природному середовищі.
Частини слова:
- Idilio не поділяється на похідні компоненти в сучасному використанні — це цілісне слово, походить від латинського idyllium, яке запозичено з грецького eidyllion, що означає маленьку картину або короткий образ.
Синоніми іспанською:
- romance (часто використовується для позначення романтычної історії),
- aventura amorosa (романтична пригода),
- amorío (рухлива або коротка любовна історія),
- historia de amor (любовна історія),
- armonía (гармонія, у ширшому значенні).
Антоніми іспанською:
- conflicto (конфлікт),
- desamor (втрата любові, нелюбов),
- discordia (незгода, розлад),
- desavenencia (невідповідність, суперечка).
Таким чином, idilio вказує на короткий, чистий і приємний період у романтичних відносинах чи на жанр, що ідеалізує спокійне прісне життя.
Make “idilio” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El idilio terminó cuando comenzaron las discusiones.noun
Ідилія закінчилася, коли почалися суперечки.
¿Crees que el idilio entre ellos pueda durar mucho tiempo?noun
Чи вважаєш, що ідилія між ними може тривати довго?
En la novela, el idilio surge lentamente entre los protagonistas.noun
У романі ідилія повільно виникає між головними героями.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad