idiosincrasia
ідіосинкразія
Визначення та значення
Ідіосинкразія — це сукупність індивідуальних психологічних або поведінкових особливостей, які притаманні конкретній людині або певній суспільній групі. Це своєрідний "ментальний склад", який визначає, як особа чи народ сприймає світ та реагує на нього.
Окрім психологічного та соціального контексту, це слово використовується в медицині та фармакології для позначення специфічної реакції організму, що виникає у деяких людей на певні речовини, ліки або продукти харчування (індивідуальна непереносимість).
Граматика та походження слова
Слово є іменником жіночого роду (la idiosincrasia).
Його етимологія сягає давньогрецької мови:
- idios (власний, особливий)
- syn (разом)
- krasis (суміш, темперамент)
Разом ці компоненти формують поняття "особливого змішування якостей", що робить кожного унікальним.
Синоніми та антоніми
Синоніми: carácter — характер або сукупність рис, що визначають особистість. temperamento — темперамент, природна схильність людини. personalidad — особистість. índole — вдача, природна схильність або сутність речі чи людини. peculiaridad — особливість, специфічна риса. rasgo — риса, характерна лінія поведінки або зовнішності. distintivo — відмінна ознака.
Антоніми: generalidad — загальність, те, що притаманне більшості. comunidad — спільність, відсутність індивідуальних відмінностей у певному аспекті. normalidad — нормальність, відповідність загальноприйнятим стандартам.
Make “idiosincrasia” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Su idiosincrasia es muy especial y única.noun
Його ідіосинкразія дуже особлива та унікальна.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad