ileso
неушкоджений
Que no tiene daño ni herida, y está bien.
Визначення та значення
Це прикметник, який використовується для опису особи або предмета, що не зазнали жодних ушкоджень, ран чи шкоди після небезпечної події, такої як аварія, нещасний випадок, битва чи природна катастрофа. Основне значення слова — «неушкоджений», «цілий» або «живий-здоровий».
Слово часто вживається у новинах або офіційних звітах, щоб підкреслити, що попри серйозність інциденту, людина залишилася в безпеці та не потребує медичної допомоги.
Граматика та походження слова
Слово походить від латинського illaesus. Воно складається з префікса заперечення in- та дієприкметника laesus (від дієслова laedere — ранити, шкодити). Таким чином, етимологічно слово означає «непоранений».
Як прикметник, воно змінює своє закінчення залежно від роду та числа іменника, до якого відноситься:
- ileso — чоловічий рід, однина.
- ilesa — жіночий рід, однина.
- ilesos — чоловічий рід, множина.
- ilesas — жіночий рід, множина.
Синоніми та антоніми
До основних синонімів слова належать:
- incólume — той, що зберігся в цілості та не зазнав шкоди.
- indemne — той, хто вийшов із ситуації без ушкоджень.
- intacto — недоторканий, цілий.
- sano y salvo — сталий вираз «цілий і неушкоджений».
Антоніми слова:
Make “ileso” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El niño está ileso.adjective
Хлопчик неушкоджений.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad