noun

la iluminación

освітлення

Luz que ayuda a ver en un lugar o efecto de poner más luz.

Iluminación — слово іспанською мовою, яке перекладається українською як "освітлення" або "просвітлення" залежно від контексту.


Значення:

  1. Освітлення — це процес або результат того, що роблять приміщення, вулиці, місця світлішими за допомогою світла. Це може бути природне світло (сонячне проміння) чи штучне (лампи, ліхтарі).
    Приклад: La iluminación de la casa es muy buena. — Освітлення в будинку дуже добре.

  2. Просвітлення — в переносному значенні слово може означати здобуття знань, розуміння або духовне прозріння.
    Приклад: Buscaba la iluminación espiritual. — Він шукав духовне просвітлення.


Частини слова:

  • iluminar — дієслово, що означає “освітлювати”.
  • закінчення -ción — суфікс утворення іменників жіночого роду, що позначає дію або результат.

Тобто, iluminación — це дія або результат від илуминар.


Синоніми:

  • для значення освітлення: luz (світло), alumbrado (освітлення).
  • для духовного просвітлення: claridad (ясність), entendimiento (розуміння), iluminación espiritual (духовне просвітлення).

Антоніми:

  • для освітлення — oscuridad (темрява).
  • для просвітлення — ignorancia (невігластво).

Підсумок:

Iluminación — важливе слово, пов’язане з поняттям свiтла і розуміння. В технічному чи побутовому контексті воно означає пристрої чи процес створення світла. У філософському або культурному контексті — набуття миру, розуміння та духовної ясності.

Make “iluminación” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

La iluminación de esta sala es perfecta para estudiar.noun

Освітлення цієї зали ідеальне для навчання.

La iluminación del pasillo mejoró mucho después de limpiar las lámparas.noun

Освітлення коридору значно покращилося після очищення ламп.

La iluminación del escenario cambió completamente durante la presentación.noun

Освітлення сцени повністю змінилося під час виступу.

¿Crees que la iluminación de la cocina es suficiente para cocinar por la noche?noun

Чи вважаєш ти, що освітлення на кухні достатнє, щоб готувати вночі?

Ayer revisamos la iluminación del museo porque estaba muy tenue.noun

Учора ми перевірили освітлення музею, бо воно було дуже тьмяне.

Noté que la iluminación del pasillo hacía que los colores de las paredes parecieran más cálidos.noun

Я помітив, що освітлення коридору робило кольори стін теплішими.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).