el imberbe

Іспанське слово: imberbe

Пояснення українською:

Слово imberbe використовується для опису молодої або підліткової людини, у якої ще не росте волосся на обличчі, зокрема борода чи вуса. По суті, це означає "без бороди" або "без волосяного покриву на обличчі". Зазвичай вживається щодо хлопців, які ще у віці, коли борода у них ще не з'явилася.

---

Частини слова

• im- — префікс заперечення (означає "без")
• -berbe — корінь, що пов'язаний із "бородою" чи волоссям на обличчі

---

Значення:

1. Основне: людина (зазвичай юнак), в якої відсутнє волосся на обличчі (немає бороди).
2. Переносне: молодий, недосвідчений, незрілий або недосвідчений у чомусь.

---

Іспанські синоніми:

• sin barba (буквально – "без бороди")
• adolescente (підліток, контекстно про молод — по суті вказує на вік)
• joven (молодий, у широкому сенсі)

---

Іспанські антоніми:

• barbado — людина з бородою
• mostachudo — людина з вусами
• maduro — зрілий (у другому переносному значенні)

---

Приклад речення:

• El chico imberbe todavía no puede afeitarse porque no tiene barba.
  (Хлопець без бороди ще не може голитися, бо у нього немає бороди.)