impaciente

Слово "impaciente" іспанською мовою означає "нетерплячий".

Визначення

impaciente — прикметник, який описує людину або стан, коли вона не має терпіння, нетерпляча, не може чекати спокійно.

Частини слова

• im- — заперечна приставка, що означає "без" або "не".
• paciente — означає "терплячий" або "терпеливий". Походить від латинського "patiens", що означає "здатний терпіти".

Отже, impaciente означає "той, хто не терпить, без терпіння".

Синоніми іспанською

• insistente (настирливий, але може мати дещо інше значення)
• ansioso (схильний до тривоги, хвилюючийся)
• nervioso (нервовий, неспокійний)

Антоніми іспанською

• paciente (терплячий)
• calmado (спокійний)
• tranquilo (спокійний)

Вживання

• Persona impaciente no puede esperar en la fila sin molestarse.
  Людина нетерпляча — не може спокійно чекати у черзі.
• El niño estaba impaciente porque quería abrir sus regalos.
  Дитина була нетерплячою, бо хотіла швидше відкрити свої подарунки.