adjectiveadjective

imparable

нестримний

Слово: imparable

Пояснення:
Іспанське слово "imparable" означає "непереможний", "той, кого неможливо зупинити", або "той, що не може бути зупиненим". В українській мові можна перекласти як "невпинний", "нерухомий", "той, що не зупиняється".


Структура слова:

  • im- — префікс заперечення, що означає "не-"
  • parar — дієслово, яке означає "зупиняти"
  • -ble — суфікс, що утворює прикметник, і означає "той, що може (або не може)" зробити щось.

Разом: im-parable = "той, кого не можна зупинити."


Синоніми в іспанській мові:

  • invencible (невразливий)
  • incontenible (нерегульований, неконтрольований)
  • incesante (невпинний)
  • implacable (безжальний, невблаганний, іноді вживано як "той, кого важко зупинити")

Антоніми (якщо доречно):

  • parable (той, кого можна зупинити)
  • detenido (зупинений)
  • controlable (контрольований)

Вживання:

  1. Фізичне значення:
    "El caballo imparable cruzó el campo."
    (Непереможний кінь біг по полю.)

  2. Переносне значення:
    "Su ambición imparable lo llevó al éxito."
    (Його невпинна амбіція привела його до успіху.)


Підсумок:
"Imparable" — це прикметник, що виражає нездатність бути зупиненим або подоланим. Часто використовується як для опису фізичної дії, так і для опису внутрішніх якостей (як-от амбіції, енергія).

Make “imparable” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Mi hermano es imparable cuando corre.adjective

Мій брат нестримний, коли біжить.

La energía del equipo se volvió imparable durante el partido.adjective

Енергія команди стала нестримною під час матчу.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).