adjective
impecable
бездоганний
Слово "impecable" іспанською означає "ідеальний", "бездоганний", "стовідсотково правильний", "чистий", "старанний".
Значення
- Бездоганний, без помилок — описує щось, що виконано або виглядає бездоганно, без жодних недоліків. Наприклад, "un comportamiento impecable" — бездоганна поведінка.
- Чистий, охайний — в сенсі зовнішнього вигляду, одягу тощо. Наприклад, "una camisa impecable" — бездоганна сорочка.
Частини слова
- Передставка "im-" означає відсутність, негативність (ніби "не-").
- Корінь "pecable" пов’язаний з латинським "peccare" — грішити, робити помилку. Отже, "impecable" буквально означає "той, що не може або не має гріха/помилки", тобто бездоганний.
Синоніми
- perfecto (ідеальний)
- intachable (бездоганний, незаплямований)
- irreprochable (незаперечний, бездоганний)
- limpio (чистий, але в обмеженому контексті)
Антоніми
- imperfecto (недосконалий)
- defectuoso (з дефектом)
- sucio (брудний, нечистий)
- cuestionable (сумнівний)
Підсумок
"Impecable" означає 'таке, що виконано або виглядає абсолютно безпомилково, досконало; без зовнішніх або внутрішніх недоліків'. Цей термін можна застосовувати як до поведінки, так і до зовнішнього вигляду, умов тощо.
Make “impecable” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Los alumnos entregaron un trabajo impecable después de muchos días de esfuerzo.adjective
Учні подали бездоганну роботу після багатьох днів зусиль.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad