impedir

Spanish word: impedir

---

Значення слова impedir

Іспанське дієслово impedir означає «перешкоджати», «запобігати», «утримувати від чогось», тобто не давати чомусь відбутися або заважа́ти виконанню дії.

---

Структура слова

• im- (префікс негативного або заперечувального значення)
• pedir (дієслово, що означає «просити», «прохати»)

Разом impedir буквально означає «не дозволити попросити» — тобто «заборонити», «перешкоджати» або «щось не допустити».

---

Значення

1. Утруднювати або зупиняти здійснення якоїсь дії.

   Приклад:
   La barrera impide el paso. — Перешкода не дає пройти.

2. Запобігати чомусь, не допускати до реалізації.

---

Cиноніми (іспанською)

• obstaculizar — створювати перепони
• bloquear — блокувати
• prohibir — забороняти (у деяких контекстах)
• impugnar (у юридичному контексті) — оскаржувати, заперечувати

---

Антоніми (іспанською)

• permitir — дозволяти
• autorizar — санкціонувати, уповноважувати
• facilitar — полегшувати, сприяти

---

Отже, impedir у своїй основі функціонує як слово, що відображає перешкоду чи блокування дії або події.