imperturbable
незворушний
Визначення та значення
Слово "imperturbable" описує людину або стан, який неможливо вивести з рівноваги, збентежити або злякати. Це той, хто зберігає абсолютний спокій навіть у надзвичайно складних, небезпечних або стресових ситуаціях. Це якість характеру, що вказує на непохитність, високу емоційну стійкість та повний самоконтроль. У переносному значенні це може стосуватися чогось незмінного або того, що не піддається зовнішньому впливу.
Граматика та походження слова
Це прикметник, який у іспанській мові має однакову форму для обох родів (чоловічого та жіночого). Наприклад: el hombre imperturbable, la mujer imperturbable.
Слово складається з таких частин:
- Префікс im — означає заперечення або відсутність чогось.
- Корінь perturb — походить від латинського дієслова "perturbare", що означає "збуджувати", "заважати" або "вносити безлад".
- Суфікс able — вказує на можливість, здатність або властивість бути підданим якійсь дії.
Етимологічно воно походить від латинського слова "imperturbabilis", що буквально перекладається як "той, кого неможливо потурбувати".
Синоніми та антоніми
Синоніми: impasible — байдужий до болю чи емоцій, той, хто не виявляє почуттів; sereno — спокійний та чистий (часто про стан розуму); inalterable — незмінний, той, що не піддається коливанням; ecuánime — врівноважений, неупереджений; imperturbado — той, кого не потурбували.
Антоніми: perturbable — той, кого легко вивести з рівноваги; inquieto — неспокійний, тривожний; nervioso — нервовий; alterado — збуджений, роздратований.
Make “imperturbable” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
¿Por qué sigues tan imperturbable ante todo?adjective
Чому ти залишаєшся таким незворушним перед усім?
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad