implícito
неявний
Que se entiende sin decirlo de forma clara o directa.
Визначення та значення
Слово implícito використовується для опису чогось, що не виражене прямо, чітко або відкрито, але при цьому мається на увазі або може бути зрозуміле з контексту, обставин чи логіки. Це те, що міститься «всередині» висловлювання чи ситуації, не будучи озвученим.
Наприклад, у реченні «Я не можу прийти, бо маю багато роботи» міститься імпліцитна (неявна) відмова на запрошення. Також цей термін часто використовується в юриспруденції або лінгвістиці для позначення умов чи значень, які є само собою зрозумілими.
Граматика та походження слова
Слово походить від латинського implicitus, що є формою минулого часу дієслова implicare (вплітати, заплутувати, залучати). Етимологічно воно споріднене зі словом implicar .
З точки зору граматики, implícito — це прикметник. Він узгоджується в роді та числі з іменником, який описує:
- implícito — чоловічий рід, однина.
- implícita — жіночий рід, однина.
- implícitos — чоловічий рід, множина.
- implícitas — жіночий рід, множина.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- tácito — мовчазний, такий, що не потребує слів для розуміння.
- sobreentendido — само собою зрозумілий.
- indirecto — непрямий.
- latente — прихований, той, що не проявляється зовні.
- subyacente — той, що лежить в основі, прихований під поверхнею.
Антоніми:
Make “implícito” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El acuerdo quedó implícito después de la reunión.adjective
Угода залишилася неявною після зустрічі.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad