verb

implementar

впроваджувати

Poner en práctica una idea, un plan o una solución para que funcione.

Визначення та значення

Слово implementar означає процес впровадження, здійснення або приведення в дію певного плану, методу, ідеї чи системи. Це перехід від теоретичного проекту до практичного застосування.

Основні значення:

  1. Здійснення плану або системи: Коли певна стратегія або набір правил починають реально діяти (наприклад, впровадження нових законів або корпоративної політики).
  2. Технічне впровадження: У сфері інформаційних технологій це означає розробку та запуск програмного забезпечення, алгоритмів або технічних рішень у робоче середовище.

Граматика та походження слова

Це правильне дієслово першої дієвідміни (закінчується на -ar).

Походження слова пов'язане з іменником implemento (інструмент, засіб), що походить від латинського дієслова implēre, яке означає "наповнювати" або "завершувати". У сучасному значенні слово набуло популярності під впливом англійського дієслова to implement, проте воно повністю інтегроване в іспанську мову і визнане офіційними мовними інституціями.

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • ejecutar — виконувати, здійснювати.
  • poner en marcha — запускати, вводити в дію.
  • aplicar — застосовувати.
  • realizar — реалізувати, проводити.
  • instaurar — встановлювати, засновувати.

Антоніми:

  • suspender — призупиняти.
  • cancelar — скасовувати.
  • anular — анулювати.
  • abandonar — залишати, відмовлятися від реалізації.

Make “implementar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Este año vamos a implementar nuevas ideas en el proyecto.verb

Цього року ми збираємося впроваджувати нові ідеї в проект.

El director me preguntó si ya habías implementado las reglas de seguridad.verb

Директор запитав мене, чи ти вже впровадив правила безпеки.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).