incesante

Частина мови: прикметник (зазвичай вживається для опису дії, процесу, руху, звуку тощо).

Значення

1. Безперервний, невпинний, такий, що не припиняється.
   Використовується, коли щось триває постійно, без пауз або зупинок.
   Приклади контексту: lluvia incesante (невпинний дощ), ruido incesante (безперервний шум), trabajo incesante (невтомна/безперервна праця).

2. Невтомний, наполегливий (про людину або її зусилля).
   Підкреслює постійну активність або наполегливість у діях.
   Напр.: una lucha incesante (невпинна боротьба).

Будова слова (частини)

• in- — префікс заперечення, означає «не-».
• cesante — пов’язане з дієсловом cesar («припиняти(ся), зупиняти(ся)»).
  Отже, incesante буквально: «той, що не припиняється».

Іспанські синоніми

• constante (постійний)
• continuo (безперервний)
• permanente (стійкий, постійний)
• ininterrumpido (неперерваний)
• persistente (настирливий/стійкий у прояві)

Іспанські антоніми

• cesante (такий, що припиняється)
• intermitente (переривчастий)
• discontinuo (небезперервний)
• esporádico (епізодичний)
• ocasional (випадковий, час від часу)