inclinar
схилити · нахиляти · нахилити
Mover algo o el cuerpo hacia un lado o hacia adelante, dejando de estar recto o vertical.
inclinar — іспанське дієслово, яке означає "нахиляти" або "похиляти".
Значення:
-
Фізичне нахилання — рухати щось або когось таким чином, що об'єкт стає під певним кутом щодо вертикалі або горизонту.
- Приклад: Inclinar la cabeza — нахилити голову.
-
Склонятися до чогось — виражає прихильність або схильність до певної думки, рішення чи почуття.
- Приклад: Me inclino por la opción A — я схиляюся до вибору варіанту А.
Морфологія:
- Приставка in- (хоча в цьому просторі безпосередньої приставки немає, слово походить від латинського "inclīnare").
- Корінь clinar пов’язаний з нахилом (існує споріднене слово "clinar", яке не вживається окремо в сучасній іспанській).
Синоніми іспанською:
- doblar (згинати, скласти, нахилити)
- agachar (нахиляти, схиляти низько)
- torcer (куляти, згинати, повертати)
- favorecer (у значенні "схилятися" до чийогось боку)
- tender hacia (схилятися до)
Антоніми іспанською:
- enderezar (випрямляти)
- levantar (підняти)
- rechazar (відкидати, відмовлятися; у значенні "не схилятися")
- oponerse (протистояти; у значенні "не схилятися")
Отже, inclinar — це дія нахиляння об'єкта, а також переносне значення — схиляння чи прихильність до чогось.
Make “inclinar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ellos decidieron inclinar la balanza a favor del cambio.verb
Вони вирішили схилити терези на користь змін.
El fuerte viento puede inclinar los árboles altos.verb
Сильний вітер може нахиляти високі дерева.
El niño tuvo que inclinar su cabeza para mirar dentro de la caja.verb
Дитині довелося нахилити голову, щоб зазирнути всередину коробки.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad