verb

incluir

включити · включати

Agregar algo o a alguien a un grupo, lista o conjunto.

Слово: incluir

Частина мови: дієслово (інфінітив)

Значення слова "incluir"

Іспанське дієслово "incluir" означає "включати", "вміщати", "входити до складу чогось".

В загальному сенсі - заносити до складу чогось, додавати до переліку, охоплювати певні елементи чи частини.

Будова слова

Префікс "in-" означає вхід або направлення всередину.
Корінь "cluir" пов'язаний з дієсловом "cluír", що походить від латинського "claudere" - "закривати, обмежувати" (через іспанську інтерпретацію).

Приклади використання

El paquete incluye un manual y todos los accesorios.
(Пакет включає інструкцію та всі аксесуари.)
La nueva ley incluye medidas para la protección ambiental.
(Нове законодавство включає заходи для захисту навколишнього середовища.)

Синоніми іспанською

contener (містити)
abarcar (охоплювати)
comprender (охоплювати, розуміти)
formar parte (становити частину)

Антоніми іспанською

excluir (виключати)
separar (відокремлювати)

Підсумок

"Incluir" — це дієслово, що описує дію включення чогось до складу, списку, групи або переліку. Воно протилежне дієслову "excluir" (виключати). Часта лексична клава в багатьох контекстах: офіційних, побутових, наукових.