la incomodidad
дискомфорт
Es la sensación de no estar a gusto o sentirse molesto en una situación o lugar.
Визначення та значення
Іменник incomodidad означає стан відсутності комфорту, зручності або спокою. Це слово може вживатися в кількох контекстах:
- Фізичний дискомфорт: Відчуття незручності, спричинене зовнішніми факторами (наприклад, тісним взуттям, твердим сидінням) або внутрішнім станом організму (легкий біль, хворобливе відчуття).
- Психологічна незручність: Почуття ніяковості, збентеження або тривоги, яке виникає в соціальних ситуаціях або через певні обставини.
- Незручність як перешкода: Певна ситуація або об'єкт, що заважає вільному пересуванню чи виконанню дій.
Граматика та походження слова
Це іменник жіночого роду (la incomodidad). У множині набуває форми incomodidades.
Слово має латинське походження, від incommoditas. Воно складається з таких частин:
- Префікс in, що вказує на заперечення або відсутність чогось.
- Корінь comodidad, що означає зручність.
Таким чином, морфологічно слово буквально означає "відсутність зручності".
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- molestia — незручність, прикрість.
- desasosiego — неспокій, хвилювання.
- fastidio — роздратування, набридливість.
- embarazo — збентеження, ніяковість (у контексті соціальної незручності).
- malestar — нездужання, погане самопочуття.
Антоніми:
Make “incomodidad” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La incomodidad aumentó cuando esperábamos durante mucho tiempo.noun
Дискомфорт посилився, коли ми чекали протягом тривалого часу.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad