incontable

Значення українською

Incontable означає:

1. Незліченний, безліч, без рахунку — те, що настільки численне, що його важко або неможливо порахувати.
   Ej.: incontables personas — незліченна кількість людей.

2. Незлічуваний (у граматиці) — іменник, який зазвичай не вживається в множині й позначає речовину/масу або абстрактне поняття (як «вода», «інформація»).
   Ej.: agua es incontable — «вода» є незлічуваною (незлічуваний іменник).

Частини слова (морфемний розбір)

• in- — префікс заперечення («не-»)
• contable — «підраховуваний», від дієслова contar («рахувати»)

Отже, буквально: «те, що не можна порахувати».

Іспанські синоніми

(залежно від значення)

• innumerable — незліченний
• incalculable — невимірний, такий, що не піддається підрахунку
• infinito (переносно) — безмежний, дуже великий
• sin número — без числа (дуже багато)

Іспанські антоніми

• contable — підраховуваний
• numerable — такий, що можна порахувати
• contado (у значенні «нечисленний, поодинокий») — рідкісний, у невеликій кількості